Centerfield Gate writer DWilly, a member of the Fenway faithful (but ardent Nats supporter), weighs in on the woes of “the Nation” — despite their win Saturday vs. the Yankees.

So . . . here’s the question: what happened to the Red Sox? I have two answers. First, too many of their regulars got old in a hurry and, second — their highly touted starting pitching was a mile wide, but an inch deep.

At this point, the Red Hose have only four everyday players they can count on – Jacoby Ellsbury, Dustin Pedroia, Kevin Youkilis and the newly added Victor Martinez. The team hasn’t had consistent play at shortstop since they let Orlando Cabrera walk after the ’04 season. At third base, Mike Lowell is game, but his hip could give out at any moment. Oh, and don’t forget, J.D. “Nancy” Drew came in third in a recent Sports Illustrated list of “which player gets the least out of the most talent.” (He was tied with Elijah Dukes.) Jason Varitek is running on empty. It was painful to listen to last Saturday night’s game vs. Texas when the Rangers stole eight bases. None of Varitek’s throws was even close. Jason Bay had a great first half before going into a prolonged funk. Sure, he’s picked it up a little recently, but he’s still only hitting .255. And then there’s Big Papi. I don’t know whether he’s part of the Dominican tradition of fudging your birth certificate, but he looks a lot older than 33.

Meanwhile, the Sox starting pitching is painfully thin. Brad Penny has won once in his last 11 starts and seems headed for assignment when Tim Wakefield returns on Wednesday. Dice-K is still in rehab, and Junichi Tazawa is unproven. A better bet at this stage may be to ask one of the stellar relievers (like Manny Delcarmen), to go 5 innings every five days and let the bullpen do the rest. Picking up Billy Wagner should help.

It's no use arguing: these are not your '04 or '07 Red Sox

The tell-tale sign for me that the team’s purported deep pitching staff was really more of mirage came in the days after the July 31 trading deadline. It was reported that Theo Epstein gave the Mariners a list of eight top prospects and told them to pick five in a bid for Felix Hernandez. On that list were Clay Buchholz, Daniel Bard and Michael Bowden.  At 22, Bowden has had a mediocre season in AAA and his trade value took a dive with last night’s 2-inning stint vs. the NY Junkees (8 hits, 3 walks, 7 runs). Bard, with his 100 mile-an-hour heater, could be the team’s next closer if they don’t re-sign Papelbon next year. Meanwhile Buchholz, after a pathetic game in Baltimore when he gave up 7 runs in 4 innings, has looked good in the last three starts, particularly his last one when he bested Roy Halladay in Toronto. If the season ended tomorrow, Buchholz would be the third starter in the playoffs after Beckett and Lester. That said, the Mariners’ response to Theo’s offer might have been predicted: they took a pass.

I don’t want to say the Sox won’t make the playoffs. Texas is good, but the Rangers lack a top-line starter. Tampa Bay scares me the most. The Rays are three games behind the Sox in the wild card chase. Boston and Tampa Bay square off six times in the first two weeks of September. It will be a key series and might well determine the season for the Fenway faithful. Sox fans know their team will probably make the playoffs. But they also know that this year’s team is not the same as the one that triumphed in the ’04 and 07 world series. There are just too many holes.

Collin Balester pitched five-and-two-thirds innings of five hit ball and Josh Willingham homered and doubled, as the Nats took the third game of a four game set in Pittsburgh by a score of 5-3. The game gave Jim Riggleman a chance to try out a new infield set, playing Ronnie Belliard at first in place of the traded Nick Johnson. The eleven year veteran responded by going 2-4. Prior to the game, Riggleman had told Belliard he would be playing because he always hit well against Pirates pitcher Paul Maholm. Nats fans can expect to see more of Belliard at first, even though he has only played 46 of his 1278 games at the position. On Saturday, Riggleman featured a new Nats’ outfield, switching Willingham back to left, his regular position, and putting recently recalled Elijah Dukes in right. Dukes was in right again on Sunday. Since returning from Syracuse, Dukes is 1-7. While Willingham was the hero of the Sunday match-up, Balester’s solid outing solidified his place in the rotation — at least for the time being. Balester threw 85 pitches, 55 for strikes. He walked two and struck out three.

Willingham hits a two-run homer in Pittsburgh (Gene J. Puskar/AP)

What The Hell Is A Pierogi? Okay, for those of you who are wondering, a Pierogi is a dish of slavic origin consisting of boiled dough stuffed with various ingredients. You would know that if you were from Bulgaria, I assume, or Serbia, but for all the rest of us the PNC Park “Great Pierogi Race” is confusing. We all know who Tom and George and Abe and Teddy are, but a pierogi? The Curse of Bonds — a Pittsburgh Pirates blog — suggests that the PNC Park “Great Pierogi Race” is not so great, though it’s immensely popular. His reasoning is that a lot of Pirates’ fans leave the game right after the race because they really come to PNC to see the pierogies, and not the team. Besides, he says, by the time of the race the Pirates are already losing.

For those of you who are wondering, eastern Pennsylvania was the chosen destination (think about that for a minute) for eastern Europeans in the late 19th century. They brought their traditions with them — including their little sacks of dough filled with . . . whatever. There are four kinds of pierogies in the PNC race: green-hatted Jalapeño Hannah, Cheese Chester (in yellow), Sauerkraut Saul (in red) and Oliver Onion, in purple. Potato Pete, a once popular pierogi, is now out of the race. The Pierogies (the plural of pierogi is not pierogae) come into the game from right field and race to the visiting dugout. At the end of the year the wins and losses are tallied and a champion is declared.

Pirates fans might love the pierogies, but Pirates bloggers are much more concerned about the avalanche of trades launched by Pittsburgh GM Neal Huntington over the last two years. Surprisingly, considering the depth of talent that Huntington has unloaded, Matt Bandi of ”Pittsburgh Lumber” likes the deals: “I am champing at the bit to start looking at the potential 2011 and 2012 teams,” he says. But Jake over at Bucco Blog is despondent. His take on the Huntington and the Pirates reflects the impatient fanbase — which is tired of the front offices’ endless rebuilding efforts. He has a point. The Pirates haven’t won anything of consequence since 1992, the last time they were in the NLCS. Over the last two years, the Pirates have dealt the following players: Jason Bay, Nate McLouth, Xavier Nady, John Grabow and Tom Gorzalanny, Nyjer Morgan, Sean Burnett, Ian Snell, Adam LaRouche, Damaso Marte, Ronny Paulino, and Jack Wilson and Freddy Sanchez — among others. That’s an entire outfield, one of the best double play combinations in baseball, a starting catcher, four solid relievers, a major league starter and a first baseman.

Yikes.

Pirates GM Neal “the deal” Huntington has taken a lot of heat for the trades, and for continuing the Pittsburgh tradition of tearing down without really allowing the team to mature. The average age of those traded is 28 — just when major leaguers are starting to get their spurs. Huntington’s defense, issued after the Wilson and Sanchez “twin killings,” is that Pirates’ fans don’t want to come out to cheer for one or two good players. They want a good team. Most recently, Huntington has not taken the criticism well — he has sounded dismissive, defensive and angry. That’s probably understandable: he’s under a lot of pressure to produce. And he knows it. ”We are making these difficult and unpopular decisions because we are trying to create a winner,” he said. “We don’t feel like we’ve broken up the 1927 Yankees.”

Yeah, right. And Jason Bay isn’t Babe Ruth. But the Red Sox will take him anyway.

Complaints about the Nats defense are now not only emanating from the broadcast booth, but are also coming from the clubhouse. After last night’s game reliever Joe Beimel, referring to a miss-played pop up by first baseman Nick Johnson, said “obviously it’s a play that has to be made. . . anybody with a pair of eyes can see that.” This can only spell trouble for the Nats. Once the grumbling starts among teammates, and becomes public, all hell is likely to break loose.  (Witness the Yanks and Red Sox in the ’70s) Maybe the all-star break will be a God-send for the team: it’ll give everyone a few days to cool off.  Dissing your starting first baseman (BA .299) to the Post is not a way to win friends and influence people.

But Mr. Acta may be whistling past the graveyard. After last night’s blown game he put the blame for the loss on the bullpen, saying the “let us down again,” but also noted that “overall I feel good.” Really? He may be the only one who does. Maybe he’s found peace with the fact that most of the time he’d can control the disasters on the field. 

Diamond Nuggets

Six, count ‘em, six: as in shutouts last night. I can’t remember the last time I saw that. And of course the gem of the night was the no-hitter by Giants lefty Jonathan Sanchez. A lot of fans had never even heard of him and with a 2-8 record going into the game there probably was no reason to. He only got the nod because future Hall of Famer Randy Johnson has a shoulder injury. But he came up big with his dad watching from the stands. A great story. Not far behind Sanchez’s feat was that of Brian Bannister of the Royals who three-hit the Red Sox only to lose 1 – 0. A pitchers duel in the AL?!! I didn’t think that happened any more.

Read the Stats: The fairly weak-hitting (.261) left fielder for the Red Sox, Jason Bay, leads the AL in RBIs with 72. Not a lot of hits, but he makes them count. He also has 20 dingers and will be in the All-Start game this week. Meanwhile, knuckleballer Tim Wakefield, who leads the AL in wins with 11, is the oldest first-time All-Star since Satchell Paige earned the nod to the summer classic in 1952 — when he was 46.

Tejada on Fire: Houston SS Miguel Tejada is lighting it up down south this year with a .330 BA, 114 hits (he has the NL lead in that catagory) and 29 doubles (also a league leader). The NL is so flush with good hitting that his .330 mark doesn’t even make the top ten list in the league. He’d be third in that category in the AL. 

No Love: With teammates like the aforementioned Randy Johnson and righty stud Tim Lincecum, Giant’s pitcher Matt Cain rarely gets mentioned in the national media. But he’s no secret in San Francisco. He’s tied for most wins in the NL (10) with Lincecum.